Effect of Finish Line Design and Cement Space Thickness on the Marginal Accuracy of Monolithic Zirconia Crowns / Efeito do desenho da linha de término e da espessura do espaço de cimento na precisão marginal de coroas monolíticas de zircônia

Objective: The purpose of this study was to evaluate the effect of finish line design and cement space thickness on the marginal accuracy of monolithic zirconia crowns. Materials and methods: Thirty crowns were fabricated from translucent zirconia (inCoris TZI) using Cerec in-Lab system and divided into three main groups (10 each) according to the finish line type of the die (knife-edge, chamfer, and shoulder). Every group was divided into two subgroups (5 each) according to cement space thickness (20 and50µm). Optical impressions were taken for the dies using the Cerec scanner and cement space was set twice for every finish line design; 20 and 50 µm. The completed crowns were cemented to the dies and the marginal gap was evaluated. The collected data was statistically analyzed using Mann-Whitney U test and Kruskal-Wallis test and the significance level was set at P ≤ 0.05. Results: Regarding the marginal gap; there was no statistically significant difference between different finish line designs or between different cement space thicknesses. Conclusion: Neither finish line design nor cement space thickness has an effect on the marginal gap of inCoris TZI crowns. (AU)

Declaração do problema: A necessidade de um método minimamente invasivo de preparação de coroa única é inevitável, principalmente com dentes enfraquecidos e com alta probabilidade de irritação pulpar. Portanto, é necessária uma restauração durável e adaptada, com preparação menos invasiva da linha de término. Objetivo: O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito do design da linha de término e da espessura do espaço de cimento na precisão marginal das coroas monolíticas de zircônia. Material e Métodos: Trinta coroas foram fabricadas a partir de zircônia translúcida (inCoris TZI) usando o sistema Cerec em laboratório, e divididas em três grupos principais (n = 10), de acordo com o tipo de linha de término da matriz (lâmina, chanfro e ombro). Cada grupo foi dividido em dois subgrupos (5 cada), de acordo com a espessura do espaço do cimento (20 e 50 µm). Impressões ópticas foram obtidas para as matrizes usando o scanner Cerec e o espaço de cimento foi definido duas vezes para cada projeto de linha de chegada: 20 e 50 µm. As coroas confeccionadas foram cimentadas nos moldes e a diferença marginal foi avaliada. Os dados coletados foram analisados estatisticamente pelo teste U de Mann-Whitney e Kruskal-Wallis e o nível de significância foi estabelecido em P ≤ 0,05. Resultados: Em relação ao gap marginal não houve diferença estatisticamente significante entre diferentes projetos de linha de acabamento ou entre diferentes espessuras de espaço de cimento. Conclusão: nem o design da linha de término, nem a espessura do espaço de cimento afetam a folga marginal das coroas inCoris TZI. (AU)

Evaluation of marginal fit and microleakage of monolithic zirconia crowns cemented by bio-active and glass ionomer cements: In vitro study / Avaliação da adaptação marginal e microinfiltração de coroas monolíticas de zircônia cimentadas com cimentos bioativos e ionômero de vidro: estudo in vitro

Objective: to evaluate the marginal fit and microleakage of monolithic zirconia crowns cemented by bio-active cements (Ceramir) compared to that cemented with glass ionomer cement, and to evaluate the effect of thermocycling on marginal fit. Material and Methods: Twenty sound human molar teeth were prepared to receive monolithic zirconia crowns. Teeth were divided randomly into two equal groups according to the type of luting cement: Group I (glass ionomer cement) and group II (Ceramir cement). After cementation, the vertical marginal gap was assessed using stereomicroscope before and after thermocycling. Twenty equidistant measurement points were taken for each crown. Leakage assessment was carried out using Fuchsin dye penetration followed by digital photography under a stereomicroscope. Data were analyzed by Mann-Whitney U test to compare between the two luting cements. Wilcoxon signed-rank test was used to evaluate the effect of thermocycling on the marginal fit (P ≤ 0.05). Results: Whether before or after thermocycling, the results showed no significant difference between the marginal gap values of the two tested groups. For both groups, there was a significant increase in marginal gap values after thermocycling. Also, there was no significant difference between leakage scores of the two tested groups. Conclusion: Similarity in the physical properties and chemical composition of the two cements resulted in a nonsignificant effect on the vertical marginal fit and the extent of microleakage of translucent zirconia crowns. Thermocycling had a negative impact on the vertical marginal gap of the two tested luting agents. (AU)

Objetivo: avaliar a adapatação marginal e a microinfiltração de coroas monolíticas de zircônia cimentadas com cimentos bioativos (Ceramir) em comparação com o cimento de ionômero de vidro e avaliar o efeito da termociclagem na adaptação marginal. Material e Métodos: Vinte molares humanos sadios foram preparados para receber coroas monolíticas de zircônia. Os dentes foram divididos aleatoriamente em dois grupos iguais, de acordo com o tipo de cimento: Grupo I (cimento de ionômero de vidro) e grupo II (cimento Ceramir). Após a cimentação, a adaptação marginal vertical foi avaliada com estereomicroscópio antes e após a termociclagem. Vinte pontos de medição equidistantes foram obtidos para cada coroa. A avaliação da infiltração foi realizada utilizando a penetração do corante de fucsina, seguida de fotografia digital sob estereomicroscópio. Os dados foram analisados pelo teste de Mann-Whitney para comparação entre os dois cimentos. O teste de Wilcoxon foi usado para avaliar o efeito da termociclagem na adaptação marginal (P ≤ 0,05). Resultados: Antes ou depois da termociclagem, os resultados não mostraram diferença significativa entre os valores de fenda marginal dos dois grupos testados. Para ambos os grupos, houve um aumento significativo nos valores de fenda marginal após a termociclagem. Além disso, não houve diferença significativa entre os escores de infiltração dos dois grupos testados. Conclusão: A similaridade nas propriedades físicas e na composição química dos dois cimentos resultou em um efeito não significativo na adaptação marginal vertical e na extensão da microinfiltração de coroas translúcidas de zircônia. A termociclagem teve um impacto negativo na fenda marginal vertical dos dois agentes de cimentação testados. (AU)

Evaluación del grado de ajuste marginal de restauraciones protésicas fijas en dientes vitales, en pacientes atendidos en la clínica intramural de la Facultad de Odontología de la Universidad de El Salvador, durante el período de mayo a junio de 1998 / Evaluation of the degree of marginal adjustment of fixed prosthetic restorations in vital teeth, in patients treated at the intramural clinic of the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador, during the period from May to June 1998

El trabajo que a continuación se presenta tiene como propósito realizar una evaluación del grado de ajuste marginal de las restauraciones protésicas fijas en dientes vitales realizadas en las clínicas intramurales de la facultad de odontología de la Universidad de El Salvador. El estudio comprende aspectos importantes como el grado de retracción gingival y el manejo teórico practico de los diferentes elementos de adapte marginal utilizados en las clínicas, así como en la influencia que ejerce la terminación gingival y los diversos criterios de los operadores para la verificación del ajuste marginal de las restauraciones protésicas fijas, con el objeto de establecer un índice provisional sobre el ajuste marginal que puede ser utilizado en el futuro por estudiantes programados en el área restaurativa. Este trabajo se divide en cuatro grandes apartados; la primera fase: la determinación de los elementos del diagnóstico, en la cual se establece la justificación explicando las razones del porque y para que, de la investigación, encaminadas a la situación real de la problemática que se xvii. investiga. Así mismo los objetivos generales y específicos que se proponen alcanzar durante y al final de la investigación, además se plantean los alcances y limitaciones u obstáculos que se presentaron en la realización del trabajo; las variables e indicadores utilizados como parámetros para la elaboración de instrumentos. Luego las unidades de análisis del estudio, objeto de transformación, variables e indicadores y la definición de términos básicos, para que el lector comprenda la terminología en una forma clara y sencilla. La segunda fase: comprende lo que es el marco teórico donde se plantean los antecedentes haciendo una breve reseña histórica del desarrollo, evolución y avances de las prótesis parciales fijas. La discusión bibliográfica trata de fundamentar la problemática y de darle importancia a la investigación, por medio de citas bibliográficas y especialistas idóneos en la materia. En la tercera fase: se hace referencia a la metodología de la investigación, se clasifica el tipo de investigación, se caracteriza la población, se determina la muestra, se seleccionan las técnicas e xviii. Instrumentos, se elaboran las hojas tabulares, se procede a la recolección de datos, tabulación, vaciado y análisis de los mismos. Luego en la cuarta fase: comprende los resultados del diagnóstico, se presentan los cuadros estadísticos y la descripción de los datos con los resultados recopilados de toda la investigación, así como el análisis general de la problemática estudiada en base a los resultados del diagnóstico; se presentan las conclusiones generales y específicas, así como también las recomendaciones, en las cuales se engloban todos aquellos aspectos relevantes de la investigación. Al final del trabajo se encuentra la bibliografía, utilizada para el mejor desarrollo científico de la investigación, y a la vez se presentan los anexos para sustentar parte de la información expuesta a través de la realización del trabajo.

The purpose of the work presented below is to evaluate the degree of marginal adjustment of fixed prosthetic restorations in vital teeth performed in the intramural clinics of the Faculty of Dentistry of the University of El Salvador. The study includes important aspects such as the degree of gingival retraction and the theoretical and practical management of the different elements of marginal adaptation used in the clinics, as well as the influence exerted by gingival termination and the various criteria of the operators for the verification of the fit. marginal of fixed prosthetic restorations, in order to establish a provisional index on the marginal fit that can be used in the future by students programmed in the restorative area. This work is divided into four main sections; the first phase: the determination of the elements of the diagnosis, in which the justification is established explaining the reasons why and why, of the investigation, aimed at the real situation of the problem that is being xvii. investigates. Likewise, the general and specific objectives that are proposed to be achieved during and at the end of the investigation, in addition to the scope and limitations or obstacles that arose in the performance of the work are raised; the variables and indicators used as parameters for the elaboration of instruments. Then the units of analysis of the study, object of transformation, variables and indicators and the definition of basic terms, so that the reader understands the terminology in a clear and simple way. The second phase: understand what is the theoretical framework where the antecedents are raised by making a brief historical review of the development, evolution and advances of fixed partial prostheses. The bibliographic discussion tries to substantiate the problem and give importance to the investigation, through bibliographic citations and suitable specialists in the matter. In the third phase: reference is made to the research methodology, the type of research is classified, the population is characterized, the sample is determined, the techniques are selected and xviii. Instruments, tabular sheets are made, data is collected, tabulated, emptied and analyzed. Then in the fourth phase: it includes the results of the diagnosis, the statistical tables and the description of the data with the results collected from all the research are presented, as well as the general analysis of the problem studied based on the results of the diagnosis; The general and specific conclusions are presented, as well as the recommendations, in which all relevant aspects of the research are included. At the end of the work is the bibliography, used for the best scientific development of the research, and at the same time the annexes are presented to support part of the information exposed through the completion of the work.